口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

中国式:I have something to do tomorrow? 美国式:Sorry but I am tied up all day tomorrow。 用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还...

类似用语:“What‘s up?”“How’re you going?” Mr Miss Mrs &Ms Miss(小姐)是指未婚女性,通常很年轻,也是有些学校里老师对女学生的称呼。 读音就是像它的拼写一样: miss 音标为:[mis...

[误] The latest census shows that China's population has surpassed 1.2 billion. [正] The latest census shows that China's population exceeds 1.2 billion. 注:Surpass和exceed...

come up 上来,上升,抬头 come up with 追上,赶上;想出(主意);找出(答案) get get along with 与……相处 get away 逃; 离 get back 返回; 回来; 回家 get close (to) 接近 get down 降下 get down to 开始认真(做某事) get in 进入, 收获,达到 ...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章